C’è un ragazzo, figlio dei quartieri spagnoli, che ha il super potere di farti viaggiare indietro nel tempo e farti conoscere la Napoli di De Filippo. Questo ragazzo si chiama Giuseppe, e il suo super potere è una macchinetta del caffè che forse in tanti non hanno mai visto: la cuccumella. Devi sapere che il caffè si faceva così, con la lenta pazienza di rovesciare la cuccumella e aspettare. Giuseppe fa tutto questo in strada, su un carro ambulante costruito con tantissimi sacrifici. Stanco di essere l’ennesima pedina sfruttata dal lavoro in nero, stanco di dover pensare di lasciare la sua terra per avere una vita migliore, usa il vero super potere dei Napoletain: l’ingegno. L’arte di sapersi arrangiare. E così costruisce Don Cafè, un forno a gas su una bici a pedalata assistita, con cui serve caffè e sfogliatelle in giro per la città. E mentre la magia della cuccuma trasforma l’acqua in caffè, Giuseppe intona filastrocche, e ti racconta che il bicchiere è comme a nu panar.. Poi quando gli va, prende la bici e se e va, a portare il suo caffè e la sua allegria dove più c’è bisogno in giro per Napoli.

There is a boy, son of Quartieri Spagnoli, who has the super power to make you travel back in time and introduce you to De Filippo’s Napoli. His name is Giuseppe, and his super power is a coffee machine that perhaps so many of us have never seen. The cuccumella. You must know that coffee was made this way, with the slow patience to overturn the cuccumella and wait. Giuseppe does all of this in the street, on a walking cart built with so many sacrifices. Tired of being another pawn exploited by the illegal work, tired of the idea of leaving his motherland for a better life, he uses the real super power of the Napoletain man: the art of knowing how to arrange life. And so he builds Don Cafè, a gas oven on an assisted pedal bike, with which he serves coffee and puffs around the city. And while the magic of the cuccuma turns water into coffee, Giuseppe sings rhymes.. Then he takes the bike and goes away, bringing his coffee and his joy where more is needed in Napoli.

Hai altri cinque minuti? Sei mai stato a Napoli?

Se non sei sicuro di cosa visitare, ti dico io Dieci cose a Napoli che devi assolutamente vedere!

Have you every been in Naples? I’ll tell you Ten things to see in Naples!